advise on перевод

• консультироваться по консультироваться по

• advise:    1) советовать; рекомендовать; Ex: to advise smb. to the contrary советовать кому-л не делать (чего-л.) Ex: to advise smb. on a question дать кому-л совет по какому-л вопросу; Ex: I advise you to sta
• advise if:    сообщать если
• advise of:    сообщать о
• advise s:    сообщать
• advise & consent:    Совет и согласие
• advise a bill:    авизовать вексель
• advise a claim:    сообщать об иске
• advise in price:    повышать цены
• advise legally:    консультировать (кого-л.) по юридическим вопросам
• advise officially:    извещать кого-л. официально
• advise sink:    приемник уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом для полученияуведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейс IAdviseSink)
• this is to advise you:    настоящим извещаем
• advise of the state of things:    извещать (кого-л.) о положении дел
• advise sink object:    объект приемника уведомлений (в UDT - объект, создаваемый клиентом дляполучения уведомлений от источника данных и поддерживающий интерфейсIAdviseSink)
• advised:    1) обдуманный; намеренный2) информированный, извещенный; Ex: he was kept thoroughly advised он был полностью в курсе дела3) как компонент сложных слов: получивший совет Ex: well-advised благоразумны

• I rarely, almost never advise on these issues.
  Я, редко, почти никогда не консультирую по этим вопросам.
• The Steering Committee may solicit expert advise on specific issues.
  Руководящий комитет может запрашивать экспертные мнения по конкретным вопросам.
• It may only advise on potential improvement to be made.
  Он может только порекомендовать возможные улучшения, которые предстоит сделать.
• It will advise on recovery.
  Она будет консультировать по вопросам восстановления.
• We advise on all energy issues.
  Консультируем по всем энергетическим вопросам.
• -Revise projects with fund managers, advise on related policy reforms.
  рассмотрение проектов совместно с менеджерами фондов, консультирование по вопросам проведения соответствующих программных реформ.
• Please advise on any legislative proposal or other measures in this regard.
  Просьба сообщить о любых законодательных предложениях или других мерах в этой связи.
• In Southern Sudan, UNMIS continued to monitor and advise on legal reform.
  В Южном Судане МООНВС продолжала контролировать и консультировать по вопросам правовой реформы.
• I am not competent to advise on the setting up of a computerized system.
  Я не компетентен в вопросах внедрения компьютеризованных систем.
• The Committee and its Bureau will supervise and advise on the substantive work.
  Комитет и его Бюро будут руководить основной деятельностью и оказывать соответствующую консультативную помощь.